vrijdag, november 19, 2004

Thee

Prangende vraag, afgelopen zaterdag in de rust: Waar komt de gewoonte vandaan om thee te serveren in de rust van een voetbalwedstrijd? De man van de thee zelf kwam niet verder dan: "Zal wel uit Engeland".
Al@din wist al iets meer. Antwoord:

Beste vraagsteller,

de gewoonte om tijdens een voetbalwedstrijd thee te drinken, komt uit het land waar ook het voetbal voor het eerst werd gespeeld: Engeland.
Dit wordt althans vermeld in een artikel in het Algemeen Dagblad uit 1995. Dit artikel stuurt al@din als bijlage voor u mee.
Dat de traditie van het stoppen van activiteiten -zoals voetbal- voor theedrinken al heel wat jaren oud is, blijkt ook uit (een deel van) de volgende Engelse liedtekst uit 1935:


Oh, they may be playing football
And the crowd is yelling "Kill the referee!"
But no matter what the score, when the clock strikes four
Everything stops for tea


Met vriendelijke groeten,
al@din, de persoonlijke vraagbaak van de openbare bibliotheken in Nederland.

Geen opmerkingen: